Jasper Jones French translation: Le Secret de Jasper Jones
Le Secret de Jasper Jones: the French translation of Jasper Jones.
Auteur (author): Craig Silvey.
Description de l'ouvrage. (Description of the book.)
«Si j'avais affaire à quelqu'un d'autre, je tournerais les talons. Je ne me faufilerais pas sous le rideau de branches de l'acacia en baissant la tête. Je ne me raccrocherais pas à son tronc rugueux de crainte de trébucher. Je n'écarterais pas le feuillage. Je n'apercevrais pas une clairière. Et je ne découvrirais pas le secret de Jasper Jones.»
Une nuit de 1965, Jasper Jones, le paria de la petite ville minière de Corrigan, le gamin à moitié aborigène, frappe à la fenêtre de Charlie Bucktin, treize ans. Il n'a confiance en personne, il a besoin d'aide, aussi Charlie accepte-t-il de le suivre jusqu'à cette jolie clairière enfouie dans le bush où l'attend une terrible découverte. Jasper Jones lui fait jurer de garder le silence. Mais ce secret bien trop lourd à porter pour des enfants n'est pas le seul qui lézarde la ville de Corrigan...
Biographie de l'auteur. (Biography of the author.)
Jeune prodige de la littérature australienne – il est né en 1982 –, Craig Silvey a grandi à l’ombre d’un verger dans l’ouest de son pays. Le Secret de Jasper Jones, traduit dans quinze langues et en passe d’être adapté au cinéma, s’est vu décerner l’Australian Indie Award par les libraires indépendants.